Creative With Stamps: Inspiração de Outubro

Olá!

Já estamos a meio do mês de Outubro e, por isso, não se esqueçam de participar
 com os vossos projetos em Creative With Stamps.

Aqui fica mais um para vos inspirar.

Hi!

Here's my mid-month inspiration for the October challenge 
at Creative With Stamps.

Não se esqueçam de visitar os blogs da equipa de design e deixar-lhes um miminho.

As usual, don't forget to visit the DT blogs and leave them some love.

Obrigada pela visita!

Thank you for stopping by!

Boo!

Olá!
Hoje o projeto está relacionado com o Halloween. Fiz estes porta chupa (nome estranho) com cartolina peta, papel decorativo, furadores, fita e um carimbo. Muito simples para oferecer.

Hi!
Today I'm showing another Halloween project - a lollipop holder which was make using cardstock, some decorative paper, punches, ribbon and a stamp. Another very simple gift idea.

Participo nos desafios seguintes / I'm entering the following challenges:
- 613 Avenue Challenge #94 - Anything Goes w/optional Candy Treats
- The Shabby Tea Room Week #238 - Spooky Wishes

- Tuesday Throwdown Challenge #218 - Halloween Colors

- Through the Craft Room Door Oct 21-Oct 27: Anything Goes

Witching you...

Olá!
Como podem ver, hoje é um cartão para o Dia das Bruxas que se avizinha. Claro que este projeto não tem nada de assustador e a bruxa até nem parece muito má! Para fazer este cartão, usei um papel com glitter e cortei alguns elementos para fazer uma cena em que parece que a bruxa aparece do meio das folhas. O sentimento foi escrito à mão (não tinha nada que estivesse relacionado) com caneta de gel branca. Espero que gostem!

Hi!
As you can see, today my card is for halloween. There isn't a huge tradition here in Portugal, but each year more and more kids come knocking at my door for some treats. They know we always give them something! To make this card, I've used glittered paper and then cut some elements to make a scene. it wanted to make it look like the witch is coming out of the tree leaves. The sentiment was handwritten with a white gel pen. I hope you like my project today.

Prticipo nos desafios seguintes / I'm entering the following challenges:
- Cardabilities Sketch #108

- Crafting From The Heart Challenge #38 - Anything Goes
- Through the Craft Room Door Sept 30-Oct 6: Anything Goes
- Crafts Galore: Trick or Treat! Something Scary or Something Sweet!
- Tuesday Throwdown #215: Opposites Attact

Feliz Dia das Bruxas

Happy Halloween

Não se trata de uma grande tradição por aqui, mas não quis deixar que a data passasse sem uma lembrança, ainda que simples. Bom... eu não acredito em bruxas ... mas que as há.... há!

These isn't much of a tradition of Halloween around here. It's mainly an influence from the English speaking world that has been trying to survive with the influence of films and TV shows. Any way I felt I had to celebrate it my own way... sooooo ... I've made a card.
I hope you like it.

Hugs!

               MaryV