Outro caderno decorado

Another decorated notebook

Bolsos por dentro da capa e contra capa. / Pockets inside the front and back covers.

Caderno decorado

Decorated notebook

Hoje o projeto é um caderno decorado. Tinha tirado da net um molde de avental e foi com base nele que fiz a decoração deste caderno que, tal como está escrito, servirá para escrever receitas. No interior das capas da frente e de trás resolvi pôr dois bolsos. O caderno tem 80 folhas e tamanho A5.

Today's project is a decorated notebook. I've used a template of an apron I'd found on the net. In the interior front and back pages I put a pocket. This is a recipe notebook, it's got 80 sheets and it's an A5 format.

 

Cesto transformado

Altered Easter basket

Antes / Before

Provavelmente reconhecem a sua origem. Vem com pequenos chocolates de vários sabores. Eis o que fiz com esta caixa sem a tampa.

This box or basket, as you wish to call it, comes with small chocolates. Here's what I've done with it.

Depois / After

Claro que depois foi usada para todo o tipo de ovos de chocolate e doces. Pelo menos é o uso que lhe vou dar por agora. Ou até as minhas filhas e senhor marido comerem tudo. Depois... loge se verá...

Of course I took the opportunity to use it as a candy basket... as long as Easter lasts and my kids don't eat everything on the same day.

Atenção: Os ovos maiores são meramente decorativos. Fi-los o ano passado e resolvi mostrá-los só agora.

Note: The bigger eggs are just for decoration purpose. I did them last year and I've decided to show them.

 

Caixinha alterada

Altered box

 

Antes / Before

 

Depois / After

Foi uma lembrança de Natal oferecida a uma das minhas filhas. Os chocolates foram comidos. A caixa ficou para mim. Transformei-a ... e foi este o resultado. Espero que gostem!

This was a chocolate box offered by a friend to one of my daughters. She, of course, ate the chocolates and the box was ready to go to the bin. I decided it could be altered. And this was the final result.

              MaryV