segunda-feira, 30 de setembro de 2013
terça-feira, 24 de setembro de 2013
Caderno para receitas
Recipe notebook
Aqui fica outro caderno decorado para receitas. Tem formato A5 e foi decorado com um molde de avental encontrado na net. É todo decorado na capa e contra-capa e no seu interior tem bolsos.
Here is another notebook I've made for recipes. It's been decorated with an apron template I had found on the net. In the interior I've put pockets.
Aqui fica outro caderno decorado para receitas. Tem formato A5 e foi decorado com um molde de avental encontrado na net. É todo decorado na capa e contra-capa e no seu interior tem bolsos.
Here is another notebook I've made for recipes. It's been decorated with an apron template I had found on the net. In the interior I've put pockets.
sábado, 21 de setembro de 2013
segunda-feira, 16 de setembro de 2013
Caderno decorado
Decorated notebook
Hoje o projeto é um caderno decorado. Tinha tirado da net um molde de avental e foi com base nele que fiz a decoração deste caderno que, tal como está escrito, servirá para escrever receitas. No interior das capas da frente e de trás resolvi pôr dois bolsos. O caderno tem 80 folhas e tamanho A5.
Today's project is a decorated notebook. I've used a template of an apron I'd found on the net. In the interior front and back pages I put a pocket. This is a recipe notebook, it's got 80 sheets and it's an A5 format.
Hoje o projeto é um caderno decorado. Tinha tirado da net um molde de avental e foi com base nele que fiz a decoração deste caderno que, tal como está escrito, servirá para escrever receitas. No interior das capas da frente e de trás resolvi pôr dois bolsos. O caderno tem 80 folhas e tamanho A5.
Today's project is a decorated notebook. I've used a template of an apron I'd found on the net. In the interior front and back pages I put a pocket. This is a recipe notebook, it's got 80 sheets and it's an A5 format.
quinta-feira, 12 de setembro de 2013
Blocos de notas com caneta
Notepads with pen holder
Hoje tenho mais alguns blocos de notas decorados, estes vão estar à venda na minha nova loja online. Convido todos a dar uma vista de olhos. Ainda não está com muitas coisas mas lá chegaremos. Espero que gostem.
Today I'm showing another set of notepads which I've decorated. These will be one of the items I'm selling on my newest online shop (Bazaarts.com). I hope you like them.
Hoje tenho mais alguns blocos de notas decorados, estes vão estar à venda na minha nova loja online. Convido todos a dar uma vista de olhos. Ainda não está com muitas coisas mas lá chegaremos. Espero que gostem.
Today I'm showing another set of notepads which I've decorated. These will be one of the items I'm selling on my newest online shop (Bazaarts.com). I hope you like them.
quarta-feira, 11 de setembro de 2013
Três cartões com marcador de livros
Three bookmark cards
Hoje mostro-lhes alguns cartões que contêm um marcador de livros com iman. Todos os cartões têm uma construção idêntica mas foram escolhidas cores diferentes para os decorar. Espero que gostem.
Today what I have for you is a set of bookmark cards. These bookmarks have magnets, as you can see and the cards were decorated with three different colours. I hope you like them.
Hoje mostro-lhes alguns cartões que contêm um marcador de livros com iman. Todos os cartões têm uma construção idêntica mas foram escolhidas cores diferentes para os decorar. Espero que gostem.
Today what I have for you is a set of bookmark cards. These bookmarks have magnets, as you can see and the cards were decorated with three different colours. I hope you like them.
segunda-feira, 9 de setembro de 2013
Álbum desdobrável
Folding album
Aqui está mais um album com um formato desdobrável. Mede 19x16cm e foi feito para fotos de 10x15cm.
Today I'm showing you another album. This one can be folded and it's about 6x7,5 inches, so it's able to hold 6x4 inches photos.
Esta foto mostra os dois lados onde colei os descobráveis que fiz de cartolina preta. Podem ser coladas 12 fotografias, cinco do lado esquerdo e sete do lado direito.
This photo shows the two sides where I've glued the folded cardstock flaps to hold the photos. We can insert 12 photos, five on the left and seven on the right side.
Aqui está o lado esquerdo. / Here's the left side.
E aqui está o lado direito. / And here's the right side.
Na terceira parte dobrável fiz um bolso onde se podem colocar mais fotos.
This is the folded third part of the album when I've glued a pocket to hold more photos.
Aqui está mais um album com um formato desdobrável. Mede 19x16cm e foi feito para fotos de 10x15cm.
Today I'm showing you another album. This one can be folded and it's about 6x7,5 inches, so it's able to hold 6x4 inches photos.
Esta foto mostra os dois lados onde colei os descobráveis que fiz de cartolina preta. Podem ser coladas 12 fotografias, cinco do lado esquerdo e sete do lado direito.
This photo shows the two sides where I've glued the folded cardstock flaps to hold the photos. We can insert 12 photos, five on the left and seven on the right side.
Aqui está o lado esquerdo. / Here's the left side.
E aqui está o lado direito. / And here's the right side.
Na terceira parte dobrável fiz um bolso onde se podem colocar mais fotos.
This is the folded third part of the album when I've glued a pocket to hold more photos.
Este é o esquema simples deste album e as medidas. / Here is the album's simple scheme and the measures.
Tamanho total da cartolina: 65x16cm
Medida dos retângulos grandes: 19x16cm (entre cada retângulo deixei um espaço de 0,5cm para compensar os elementos decorativos e/ou as fotos). O resto dos 65cm de cartolina é para uma pequena parte desdobrável que serve para uma mensagem ou dedicatória, por exemplo.
Cardstock: 65x16cm
Big rectangles: 19x16cm (in the middle of each of the rectangles, I've left half a centimetre to compensate for any bulk caused by embellishments and /or photos. The rest of the 65cm is left for journaling, for example.
terça-feira, 3 de setembro de 2013
Caixas para chá
Tea boxes
Hoje trago-lhes umas caixas para chá que fiz para uma feira de artesanato. Embora tenham semelhanças entre si, são todas diferentes.
Today I'm bringing you some tea boxes I've made for a small craft fair. Although they are very similar in design, they are all different.
Estas caixas foram feitas seguindo este tutorial. Fiz pequenos ajustes e alterei as medidas da tampa.
These boxes were made with the help of this tutorial. I've made some adjustments and I altered the dimensions of the lid.
Nesta caixa segui as instruções das caixas anteriores mas fiz a parte de cima como está descrito neste tutorial.
To make this box, I followed the instructions given on this tutorial for the top part. The bottom part follows the instructions of the other boxes.
Hoje trago-lhes umas caixas para chá que fiz para uma feira de artesanato. Embora tenham semelhanças entre si, são todas diferentes.
Today I'm bringing you some tea boxes I've made for a small craft fair. Although they are very similar in design, they are all different.
Estas caixas foram feitas seguindo este tutorial. Fiz pequenos ajustes e alterei as medidas da tampa.
These boxes were made with the help of this tutorial. I've made some adjustments and I altered the dimensions of the lid.
Nesta caixa segui as instruções das caixas anteriores mas fiz a parte de cima como está descrito neste tutorial.
To make this box, I followed the instructions given on this tutorial for the top part. The bottom part follows the instructions of the other boxes.
Subscrever:
Mensagens (Atom)








